Assistenza 24 ore su 24 per anziani a domicilio in Svizzera

Appartamenti protetti in Svizzera

Forme, prestazioni e costi, e l’alternativa a casa propria.

Membro di:

Gli appartamenti protetti uniscono un’abitazione indipendente a servizi che si possono aggiungere su richiesta. Chi ci abita vive in modo autonomo in un appartamento adatto all’età, di solito senza barriere architettoniche, e all’occorrenza può usufruire di prestazioni di assistenza e di servizio. Si rivolgono a persone che desiderano più sicurezza, ma non hanno ancora bisogno di cure complete.

Quali prestazioni comprendono?

L’offerta varia molto a seconda del fornitore. Elementi tipici sono:

  • Appartamento adatto all’età e senza barriere architettoniche (in affitto o di proprietà)

  • Sistema di chiamata d’emergenza

  • Servizio pasti, pulizie e lavanderia su richiesta

  • Assistenza e consulenza su chiamata e attività in comune

Le prestazioni di cura di regola non sono comprese automaticamente: all’occorrenza vengono organizzate in aggiunta tramite la Spitex.

Quanto costano gli appartamenti protetti?

I costi si compongono di solito di due parti: l’affitto (o le spese d’alloggio) e un forfait per servizi o assistenza che copre le prestazioni di base. I servizi supplementari vengono fatturati singolarmente. L’importo dipende molto dalla regione, dal fornitore e dall’entità delle prestazioni: per questo non è possibile indicare seriamente un prezzo forfettario.

Per confronto: l’assistenza 24 ore su 24 a domicilio di seniorencare24 è tutto compreso e parte da CHF 5’080 al mese (5 giorni alla settimana) o da CHF 7’530 al mese (7 giorni alla settimana), senza trasloco e con un’assistenza personale 1:1.

Appartamenti protetti o assistenza a domicilio?

Assistenza 1:1

Assistenza a domicilio

Sì, sempre

Appartamenti protetti

—

Su chiamata

Ambiente familiare

Assistenza a domicilio

Casa propria

Appartamenti protetti

Trasloco necessario

Assistenza 24 ore su 24

Assistenza a domicilio

Sì

Appartamenti protetti

Di solito no

Vita autonoma

Assistenza a domicilio

Sì

Appartamenti protetti

Sì

Quando l’assistenza a domicilio è la scelta migliore?

Gli appartamenti protetti sono una buona soluzione finché serve solo un sostegno puntuale. Quando però sono necessari un accompagnamento continuo, sorveglianza o assistenza 24 ore su 24, mostrano i loro limiti: in quel caso l’assistenza 24 ore su 24 permette di vivere in sicurezza a casa propria, senza trasloco.

Maggiori informazioni alla pagina Alternative alla casa per anziani e, a confronto, alla pagina Costi della casa per anziani. Sull’accompagnamento continuo trova di più alla pagina Assistenza 24 ore su 24 a domicilio.

Domande frequenti sugli appartamenti protetti

Un appartamento protetto è un’abitazione indipendente e adatta all’età, con servizi di supporto e di assistenza che si possono aggiungere, come chiamata d’emergenza, pasti o pulizie. Si vive in modo autonomo e si chiede aiuto quando serve.

Alle persone che sono in gran parte autonome, ma desiderano più sicurezza e un sostegno puntuale. Se il bisogno di assistenza è continuo, di solito è più adatta un’assistenza 24 ore su 24 a domicilio.

I costi comprendono l’affitto più un forfait per servizi o assistenza e variano molto a seconda della regione, del fornitore e dell’entità delle prestazioni. Non è possibile indicare seriamente un importo forfettario: serve un’offerta individuale.

Negli appartamenti protetti il sostegno è disponibile su chiamata; con l’assistenza 24 ore su 24 l’assistente vive con la persona assistita ed è sempre presente. Inoltre, con l’assistenza a domicilio si resta nella propria casa, senza trasloco.

Sì. Invece di traslocare si resta a casa propria e si riceve un’assistenza personale 24 ore su 24. I prezzi sono tutto compreso e partono da CHF 5’080 al mese (5 giorni alla settimana) o da CHF 7’530 al mese (7 giorni alla settimana).

Fonti

Aggiornamento: novembre 2026

Altre guide sull’assistenza agli anziani

Alla panoramica: Da sapere sull’assistenza a domicilio