Glückliche Mutter und Tochter

Finanziare l’assistenza a domicilio

Membro di:

Tre fonti per finanziare l’assistenza a domicilio

In Svizzera l’assistenza a domicilio raramente è pagata da un unico ente: di norma concorrono tre fonti. L’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) copre le prestazioni di cura prescritte dal medico, ma non l’assistenza né le faccende domestiche; resta una partecipazione ai costi limitata per legge. L’assegno per grandi invalidi (AGI) dell’AVS o dell’AI è versato indipendentemente dalla sostanza, non appena serve regolarmente aiuto negli atti ordinari della vita. Le prestazioni complementari (PC), infine, intervengono quando rendita e sostanza non bastano a coprire il fabbisogno.

Una precisazione che evita molte ricerche inutili: in Svizzera non esistono né un’assicurazione per la non autosufficienza né un’indennità di cura come quelle tedesche (Pflegeversicherung, Pflegegeld). Chi le cerca intende quasi sempre una delle tre fonti indicate sopra. Nemmeno i gradi di cura tedeschi (Pflegegrade) hanno un equivalente in Svizzera: qui il fabbisogno è rilevato in dodici livelli di cura in base ai minuti di cura, e su questa base si calcola il contributo della cassa malati.

Quali importi si sommano nel singolo caso e come si presentano le domande è spiegato alla pagina aiuti finanziari. Quanto costa l’assistenza in sé lo mostrano le nostre tariffe. E come si confronta con un posto in casa per anziani lo chiarisce il confronto dei costi tra casa e casa per anziani.