Glossar

Ein finanzieller Beitrag, der von der IV (Invalidenversicherung) oder AHV für Personen mit Behinderungen oder Hilfsbedürftigkeit geleistet wird. Kann zur Finanzierung der Betreuung beitragen.

Eine Form der häuslichen Betreuung, bei der eine qualifizierte Betreuungsperson im Haushalt der betreuten Person wohnt und rund um die Uhr Unterstützung bietet.

Ein finanzieller Beitrag, der von der IV für Personen mit Behinderungen geleistet werden kann, um Betreuungsleistungen zu finanzieren.

Finanzielle Unterstützung für Personen mit niedrigem Einkommen, die zur Deckung der Grundbedürfnisse beiträgt. Kann auch für Betreuungskosten verwendet werden.

Eine rechtlich problematische Praxis, bei der Betreuungspersonen von ausländischen Unternehmen in die Schweiz geschickt werden. Bei Privathaushalten meist nicht legal.

Eine finanzielle Unterstützung der IV oder AHV für Personen, die aufgrund einer Behinderung oder Krankheit auf Hilfe angewiesen sind. Wird in verschiedenen Stufen (leicht, mittel, schwer) ausgerichtet.

Leistungen wie Kochen, Putzen, Waschen, die von Betreuungspersonen übernommen werden. Können teilweise über Zusatzversicherungen der Krankenkasse abgedeckt werden.

Eine Form der 24-Stunden-Betreuung, bei der die Betreuungsperson im Haushalt der betreuten Person wohnt und dort lebt.

Eine legale Form der Betreuungsvermittlung, bei der Betreuungspersonen von einem Schweizer Unternehmen (mit SECO-Bewilligung) angestellt und an Privathaushalte vermittelt werden. Dies ist die legale Alternative zur problematischen Entsendung.

Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben wie Körperpflege, Mobilität und Haushaltsführung. Wird von Betreuungspersonen übernommen, während medizinische Pflege durch Spitex erfolgt.

Eine offizielle Bewilligung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) für Personalverleih. Nur Unternehmen mit dieser Bewilligung dürfen legal Betreuungspersonen an Privathaushalte vermitteln.

Spitalexterne Pflege – professionelle ambulante Pflege- und Betreuungsdienste in der Schweiz. Spitex übernimmt medizinische Pflege, während Betreuungspersonen bei alltäglichen Aufgaben helfen.

Eine illegale Praxis, bei der Betreuungspersonen als selbständig deklariert werden, obwohl sie faktisch angestellt sind. Führt zu fehlenden Sozialabgaben und Versicherungen.

Eine freiwillige Krankenversicherung, die zusätzlich zur Grundversicherung abgeschlossen werden kann. Manche Zusatzversicherungen übernehmen Beiträge für Hauswirtschaftsleistungen.